梅ノート

な〜んて・・・・

ちょっと大人の女を演じてみました
英会話教室に通い始めて1ヶ月半になりますが、この私、いまだに英語だと嘘つきになります
知ってる単語が少ないので、知ってる単語で代用しようとして全然違うことを言ったり、空想で話したりしてしまいます。でも黙ってるよりは何でもいいから喋らないと！と思って。

この前は、boring(退屈な）こと、depressing（気がめいるような）こと、interesting（面白い）ことなどを聞かれたんですけど、確かshockingなことを聞かれた時に何も思いつかなくて考えてたら、その日、英会話教室に行く前に家でikowっていう英語の勉強ができるサイトで、broke my leg（足を骨折した）っていう文章が出てきたことを思い出し、全然骨折れてないし折れたこともないけど空想で言ってみました。そしたら、rearly?って足を見られましたで、確か、その文章の作り方が上手い的なことを言われたんですよね〜。確かに、今までcomic!とか単語で喋ってた私がいきなりbroke my legって言ってきたらそりゃぁ、そう思うわな。でも、嬉しかった

自分が思ってることを言えないのってもどかしいですね〜


これはまた別の日のことなんですけど、カードを1枚ひいて、そこに書いてある単語（この時はsinger)で思いつくものを1つ思い浮かべて（この時は和田あき子）が思いつきました。
で、背が高いとかいろいろヒントを言ってたんですけど、先生が外国人の名前ばかり出してきて、なんだか和田あき子にしたことがちょっと恥ずかしくなりました（和田あき子、ごめん）なんか暮らしてる環境が違うんだなぁ〜と思いながら、（ちなみに日本人の女の先生です）This singer is women but she looks man.ととっても失礼なことを言いました（和田あき子、ほんとごめん）でも、そしたら、木村カエラが出てきました！よしあと一息。
「singer」の前にも何枚かカードを引いてヒントを出してたんですけど、その時はたどたどしく話してたのに、和田あき子についてだけやたら多くを語ってしまいました。でも、ついに先生が当ててくれました。英語だと嘘つきになると同時に、失礼なことも時々言っちゃうの



今日は、「〜と〜はどちらが○○ですか？」っていうのをやりました。
「fast」（速い）を使って質問を作らなきゃいけなかったんですけど、なんか英語の神様が降りてきてくださいました

「うめこよ、うさぎとかめを使ったらどうかね？」

「ははぁ〜、使わせていただきます！」

私「Which is faster rabbit or turtle?」

先生「Nice!」


「神様上手くいきました！ありがとうございます！！」


本当はこういう極端な2つを使えばいいんだろうけど、ポテトとオレンジジュースはどちらが安いですか？とかえ〜どっちだろう？っていう悩ませる質問を多々してしまいました。趣旨分かってなくてすいません。


来週はカウンセリングがあるんだって悩みやこういうところを頑張りたいなど話すみたい。