梅ノート

今日あったこと、日々考えていることを書いた私のノート。

page6 ドッキドキの無料体験2

この前の続き

今度は、M先生が入ってきて、また話しました
「何か質問して?」と言われて、どこに住んでるかを聞いてみました
で、「あなたはどこに住んでるの?」と聞かれて、町の場所をどうやって説明すればいいか分からなくて、
「Ibaraki」(なぜか片言)と言いながら、指で机の上を触って架空の台形を描いて(茨城の形のつもり)、「this」と言って、架空の台形の端っこの方を指して伝えましたこれ、英会話でもなんでもないわそしたら、「South?」と聞かれ、そっかsouthか
と思いました。外国の方と話すと、ただでさえ単語知らないのに、簡単な単語さえ出てこなくなるんだよね〜仕事でもいつもそうなの。(たまに外国の方と接することがあるんです)

で、またいろいろ話してると一瞬間があいて、もしやこの子質問を求めてやしないかと思い、質問したほうがいい?って感じで、「question?」とジェスチャーしながら言って見たら彼の答えは「Yes」。

や っ ぱ り ね 〜
もうアメリカ人ったら質問が好きなんだから。

質問何も思いつかないから、「How old are you?」と歳を聞きました。
私ったら、初対面の男の人に(しかも外国人)いきなり住んでる場所聞いたり、歳聞いたり、さっきからなんか大胆じゃないか普段は奥ゆかしい女なのに・・・。
まぁ、ここは英会話教室だからいっか。

すると、なんと彼23ですって
思わず「twenty three!?」と言って笑っちゃった。ごめん、M。だって、外国の人って大人っぽいよね26でこんな顔してる私が恥ずかしくなってきました。

で、最後に「Last question」と言われ、悩みました。
師匠、もう質問なんて思いつかないっす
一生懸命、中学校の英語の教科書に出てきそうな文章を思い出し、やっと出てきました。
その質問は、「いつも何時に起きるか」
それ知ってどうするんだと思ったけど、とにかくなんか質問しなきゃと思い聞きました。
すると、案の定、「あなたは?」と聞かれ、本当は日によって違うけど、英語分からないので、だいたい6時と答えました。ごめんなさい、私、英語だと嘘つきになります

他にも、いろんな話をしました。
どんな本を読むかという話になり、彼は「ワンピース」を読んでるんだって私は読んだことないけど。私は「スラムダンク」を読んでることを言いました。
で、彼が何かを読んでるって言ってるんだけど、その本の題名の所が発音が良すぎて3回くらい聞いても何言ってるのか分からなくて、彼も困ってました・・・ごめんでも、奇跡は起りました

ピーン

「Harry Potter!?」

「Yes!!」

よかった〜、分かってよかった〜

そこから、ハリーポッターの話で盛り上がりました
私もハリーポッター大好きなの〜
海外ではもう7巻出てるんだよね〜
本当は、ダンブルドアがさ〜とか話したいんだけど、話せないもどかしい
6巻まで持ってるっていうのを伝えたくて(今出てるのが全部で6巻なんです)、ジェスチャー踏まえ、「one,two,three,fore,five,six,all!!」みたいな感じでどうにか伝えました
どの巻が好きか聞かれ6巻って言ったら、彼もだってさやっぱ6巻だよね〜、盛り上がるよね〜

あとは、趣味の話。
趣味は何か聞かれたから、写真を撮ることだと答えました
趣味持っててよかった〜前までなかったんですよ、私。
でも、油断してた「写真の他には?」だって。厳しすぎるよ、師匠
なので、旅行って答えちゃった。趣味って言うほど行ってないけど、これからいっぱい行きたいとは思ってたからまぁいっか。
良かった場所聞かれたけど、あまり行ってないからとりあえず行ったところを全部いいました。
すると、彼は京都に行きたいって言ってて、例のごとく私の行きたい場所を聞かれたから、「Me too」と答えました。あ〜、自分の意思がない人だと思われてるだろうなぁ〜、この日、「Me too」いっぱい使ったしでも、京都は本当に行きたいと思ってたとこなんだよ〜
来月本当に京都に行って、お土産買って行って証明しなきゃねっ

あとは、食べ物の話。
これが困った
好きな食べ物何?って日本語で聞かれても難しいのに、英語で聞かれたもんだからほんと分からなくて、とりあえず適当に「Udon noodle」って言いました。で、「Soba noodle?」って聞かれたから「Soba noodle!」と答えて(答えになってないけど)とりあえずカレーって言っとこと思って「Carry Rice!」と言ってみた。(後で調べたら本当はCarry and riceらしい)で、彼が「Takoyaki!」と言ったので、「Me too」と言って、また何か言っていたので「Me too」と答えました。そうなんです、ここで必殺技「Me too」が生まれました。でも、本当に私が好きなものばかり言ってきたんですよ。
で、おすすめのレストランを聞かれたけど分からないので、「M's restaurant」(Mは地名です。幅広すぎだね)いつもそこで、うどんとかカレーを食べてるかを聞かれ、「Yes!」と答えちゃったので、私は、ある地域のレストランでいつもうどんやカレーを食べてることになってますうどんもカレーも、ほとんど食べたことないよ、そこでは。好きだけどね

あとは、前にアメリカに行ったことがある話をしたので、「何がおいしかったか」を聞かれ、あれおいしかったなぁ〜というのがあったんですけど、説明ができないから、ハンバーガーとか答えちゃおうかな〜と思いました。本当は食べてもないけど。でも、嘘つくのもな〜と思い、さっきまではさんざん嘘ついてたくせに、なぜかここではこう思ったんですよね・・・。で、アメリカに行った時に、日本のご飯がすぐに恋しくなったので、それを言おうと思ったんだけどそっちの方が難しく、苦手って言おうと思ったら単語が出てこなくて思わず「I don't like American food」って言っちゃいました・・・。
そしたら、彼、ものすごく悲しそうな顔してた・・・
ごめん・・・。
いちおう、「I'm sorry」とは言ったけど、それだけが唯一心残りです
今度英語上手くなったら誤ろうかな〜。


いろいろあったけど、何はともあれ楽しかったのでよかったですジオスに通うことに決定いたしました

↓宿題↓
080331_0950~01


PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

みんな の プロフィールは、アクセスアップをお手伝いするサイトです。
http://blog.livedoor.jp/mihomopr/


より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

みんな の プロフィール | URL | 2008年04月16日(Wed)09:20 [EDIT]